Generelle forretnings- og betalingsbetingelser for virksomheden AL engros e. K.  (privatlivspolitik nedenfor)

Status: januar 2022

​

§ 1 Anvendelsesområde, udelukkelse af tredjeparts vilkår og betingelser

(1) Alle vores tilbud, leverancer og tjenester er baseret på disse
Betingelser. Vores tilbud er udtrykkeligt ikke rettet mod slutforbrugere i henhold til § 13 BGB. Følgende betingelser gælder kun for iværksættere i henhold til § 14 BGB, en offentligretlig juridisk enhed eller en særlig offentligretlig fond (herefter benævnt "kunden").

(2) Vores vilkår og betingelser gælder for igangværende forretningsforhold, også uden fornyet udtrykkelig henvisning til fremtidige tilbud, leverancer og tjenester til kunden.

(3) Vores vilkår og betingelser gælder også, hvis vi udfører leveringen til kunden uden forbehold med kendskab til modstridende eller afvigende vilkår og betingelser for kunden.

(4) Vores generelle vilkår og betingelser gælder udelukkende. Anvendelsen af andre generelle vilkår og betingelser, især kundens købsbetingelser, er generelt udelukket, medmindre vi udtrykkeligt har givet samtykke til deres anvendelse skriftligt.

§ 2 Kontraktindgåelse, leveringsomfang, overdragelsesforbud

(1) Vores tilbud er generelt gratis og uforpligtende, medmindre andet er skriftligt aftalt.

(2) Kontrakter og aftaler bliver først bindende gennem vores skriftlige ordrebekræftelse eller gennem vores levering. Det samme gælder for tillæg, ændringer eller tillægsaftaler.

(3) Vores skriftlige ordrebekræftelse eller, hvis denne ikke foreligger, vores tilbud er afgørende for omfanget af leveringen og servicen.

(4) Alle informationer om vores produkter, især illustrationer, dimensioner og ydeevneoplysninger i vores tilbud og publikationer samt andre tekniske oplysninger er omtrentlige gennemsnitsværdier. Tolerancer i form, farve, mængder, vægte, mængder og dimensioner, der er sædvanlige i branchen, er udtrykkeligt forbeholdt.

(5) Dokumenter og papirer, som vores tilbud er baseret på, såsom tekniske tegninger, illustrationer, beskrivelser, vægt og dimensioner, er kun genstand for kontraktaftalen, hvis dette er udtrykkeligt skriftligt aftalt. Vi forbeholder os retten til at foretage sådanne ændringer og justeringer, som ikke væsentligt påvirker formålet med kontrakten og leveringen. Alle dokumenter og papirer forbliver vores ejendom og må ikke opbevares, kopieres eller på anden måde duplikeres af kunden eller gøres tilgængelige for tredjeparter og skal returneres til os straks efter vores anmodning. Alle ejendomsrettigheder til disse dokumenter til vores fordel forbliver på plads, selvom vi overlader dokumenterne til kunden.

(6) Kundens krav mod os kan kun overdrages med vores udtrykkelige skriftlige samtykke. Det samme gælder for retskrav fra kunden i forbindelse med kontraktforholdet.

(7) Ved produktion i henhold til kundens specifikationer (f.eks. tegninger, prøver eller anden information), hæfter vi kun for udførelsen i overensstemmelse med kundens specifikationer.

(8) Der påtages intet ansvar for, at varer fremstillet af os efter kundens specifikationer er egnede til kundens formål og fungerer sammen med kundens eksisterende komponenter.

(9) Kunden påtager sig eneansvaret for de dokumenter, han skal levere, såsom tegninger, målere, prøver eller lignende. Kunden er ansvarlig for, at de af denne fremsendte udførelsestegninger ikke krænker tredjemands ejendomsret. I denne henseende holder kunden os skadesløs mod alle tredjepartskrav.

§ 3 Leveringstider

(1) Den aftalte leveringsperiode begynder tidligst med indgåelse af kontrakten og kræver afklaring af alle kommercielle og tekniske spørgsmål. Begyndelsen af leveringsperioden forudsætter, at kunden har fremlagt alle nødvendige dokumenter eller godkendelser og har foretaget eventuelle aftalte forudbetalinger (f.eks. forudbetaling via bankoverførsel, forudbetaling).

(

2) Leveringsperioden anses for overholdt, hvis leveringsgenstanden er udleveret til en transportperson, eller kunden har fået meddelelse om, at de er klar til afhentning, hvis leveringen ikke kan leveres til kunden af årsager, som kunden er ansvarlig.

(3) Leveringsperioden forlænges i rimeligt omfang, hvis tilfælde af force majeure eller indtræden af uforudsete og ekstraordinære hændelser påvirker os eller vores leverandører. Uforudsigelige begivenheder i denne forstand er især optøjer, strejker, lockouts, brand, konfiskation, boykot, juridiske eller officielle ordrer og restriktioner eller forkerte eller forsinkede leverancer fra vores leverandører, i det omfang disse begivenheder ikke er vores ansvar og påvirker vores præstationsforpligtelser. Hvis leveringsperioden på grund af sådanne omstændigheder forlænges til et rimeligt tidsrum, er kunden berettiget til at træde tilbage fra kontrakten efter udløbet af denne forlængede leveringsperiode. Hvis kunden er interesseret i delleverancer, kan kunden også træde delvist tilbage fra kontrakten. Hvis vi allerede har foretaget delleverancer og/eller delydelser, kan kunden kun træde tilbage fra hele kontrakten, hvis det kan bevises, at han ikke har interesse i en dellevering og/eller service fra vores side. Andre juridiske eller kontraktmæssige rettigheder til at trække sig tilbage forbliver upåvirket.

(4) Hvis vi er i misligholdelse af leveringen, og efter at kunden har fastsat en rimelig henstandsfrist, der er udløbet uden resultat, er kunden berettiget til at træde tilbage fra kontrakten eller, hvis kunden er interesseret i dellevering fra vores side, at trække sig ud af dele af kontrakten. Hvis vi allerede har foretaget delleverancer og/eller delydelser, kan kunden kun træde tilbage fra hele kontrakten, hvis det kan bevises, at han ikke har interesse i en dellevering og/eller service fra vores side. Yderligere krav fra kunden - især erstatningskrav på grund af dårlig ydelse eller skade forårsaget af forsinkelse - er udelukket, medmindre de udtrykkeligt er givet medhold i § 10 nedenfor. I de tilfælde, hvor § 10 i disse betingelser begrunder et ansvar fra vores side på grund af forsinkelse, er kunden berettiget til at kræve en fast erstatning for forsinkelse. Det er 0,5 % for hver hel uges forsinkelse, dog højst 5 % af værdien af den del af den samlede leverance, som ikke kan udnyttes rettidigt eller kontraktmæssigt som følge af forsinkelsen. Parterne kan frit bevise, at skaden faktisk var højere eller lavere.

(5) Levering inden udløbet af leveringsperioden og delleverancer er tilladt, medmindre andet er skriftligt aftalt.

§ 4 Priser, Betaling, Delbetaling

(1) De angivne priser er for levering ab fabrik, Incoterms 2010 og er nettopriser, eksklusiv gældende salgsafgifter, selvom de ikke udtrykkeligt er angivet, og ikke inklusive omkostninger til emballering, fragt, installation, forsendelse, forsikringsudgifter, toldbehandling, eventuelle bank- og transaktionsomkostninger til betalinger og andre afholdte omkostninger.

(2) Vores fakturaer forfalder til omgående betaling uden fradrag. Hvis vi har ydet kunden rabat, kan denne kun gøres gældende med det aftalte beløb og med rettidig betaling. Der vil blive anmodet om uautoriseret rabatfradrag.

(3) Kunden er i misligholdelse senest 30 dage efter modtagelsen af fakturaen, medmindre andre forhold, der begrunder misligholdelsen (f.eks. en betalingspåmindelse eller en aftalt kortere betalingsperiode, eller en kalenderbaseret betalingsperiode) er aftalt. Fra misligholdelsestidspunktet skylder kunden morarenter på 8 procentpoint over basisrenten.

(4) I tilfælde af forsinkelse i betalingen er vi berettiget til at foretage yderligere leverancer afhængig af den fulde bagudbetaling af tilgodehavender.

(5) Medmindre andet er skriftligt aftalt, er vi berettiget til at justere priserne og/eller fragttaksterne, hvis vores omkostninger til lønninger, råvarer eller forsyninger, energiomkostninger, fragtomkostninger og told eller andre materialer stiger mere end blot ubetydeligt. . Denne ret gælder også for leverancer og ydelser fra en vedvarende forpligtelse.

(6) Vi er endvidere så berettiget til at nægte vores ydelse, såfremt forhold bliver os bekendt efter aftalens indgåelse, hvorefter det må frygtes, at kunden ikke vil være i stand til at levere ydelsen helt eller delvist. eller ikke til tiden. Dette gælder ikke, hvis kunden stiller passende sikkerhed hos os. Dette gælder især, hvis vores kommercielle kreditforsikringsselskab afviser at forsikre købsprisrisikoen efter aftalens indgåelse.

(7) Vi er berettiget til at kræve renter på forfaldsdagen 5 procentpoint over den respektive basisrente uden forudgående rykker.

(8) Modregning i modkrav fra kunden eller hævdelse af tilbageholdelsesret er kun tilladt, hvis

hvis modkravene er ubestridte eller er lovligt fastslået.

(9) Vi accepterer ikke checks og/eller veksler som betalingsmiddel.

(10) Alle betalinger skal udelukkende ske til os i EURO. Eventuelle valutakursrisici bæres af kunden.

§ 5 Opsigelse

(1) Hvis kunden annullerer ordren inden levering af de bestilte varer, forbliver kunden forpligtet til at betale den aftalte købesum. De udgifter, som vi sparer som følge af ophør af ordren eller den fortjeneste, som vi mister ved ikke at levere, skal fratrækkes i den købesum, der skal betales. Vi kan frit vælge, hvilken beregningsmetode vi anvender.

(2) I tilfælde af opsigelse fra kundens side før produktionsstart af de ydelser, der skal leveres, vil det beløb, som kunden skal tilbagebetale til os, blive opkrævet som et engangsbeløb
10 % af den aftalte købesum. Både vi og kunden kan frit bevise, at den faktiske skade er højere eller lavere end dette beløb.

§ 6 Risikoovergang, forsendelse, emballering

(1) Medmindre andet er skriftligt aftalt, udleveres leveringsgenstandene til kunden ab vores værk.

(2) Risikoen for hændeligt bortkomst af leveringsgenstandene overgår til kunden, når leveringsgenstandene overdrages til transportpersonen. Dette gælder også, hvis vi udfører transporten for kunden, selvom vi påtager os omkostningerne til emballering og transport. Hvis afsendelsen af varerne forsinkes på grund af forhold, som kunden er ansvarlig for, overgår risikoen for hændelig overførsel til kunden ved meddelelse om, at leveringen er klar.

(3) Vi er ansvarlige for den måde, hvorpå varerne pakkes og sendes, medmindre andet er skriftligt aftalt.

(4) Transportforsikring for leveringsgenstandene tegnes kun efter udtrykkelig skriftlig anmodning fra kunden og for kundens regning.

§ 7 Ejendomsforbehold

(1) Vi forbeholder os ejendomsretten til alle varer leveret af os, indtil alle vores krav fra forretningsforholdet mod kunden er betalt fuldt ud.

​

(2) Kunden forpligter sig til, på ethvert tidspunkt på vores anmodning og i tilfælde af en ansøgning om insolvens, til synligt at mærke kontraktens genstand med forbehold for ejendomsforbehold med "Ejendom af AL engros e. K., Hemsbach".

​

(3) Hvis kunden behandler de reserverede varer, sker dette for os som producent i henhold til § 950 i den tyske civillovbog. Hvis de af os leverede varer er forarbejdet eller uadskilleligt blandet med andre varer, erhverver vi medejendomsretten til de nye varer i forholdet mellem varernes fakturaværdi og fakturaværdien af de øvrige brugte varer. Kunden kan viderebehandle leveringsgenstandene i den ordinære drift, såfremt de nævnte sikkerhedsinteresser bevares.

(4) Kunden kan videresælge leveringsgenstandene i den almindelige forretningsgang, så længe vores udvidede ejendomsforbehold for varerne forbliver intakt (overdragelse af salgsretten er reguleret nedenfor i afsnit 4). Kunden må ikke overdrage ejendomsretten, sikkerhedsstillelse, pantsætning eller lignende foranstaltninger.

(5) I tilfælde af videresalg af leveringsgenstandene overdrager kunden hermed alle krav til os, der opstår ved videresalget til tredjemand. Vi påtager os denne opgave. Er vi blot medejere af de solgte varer, sker overdragelsen kun op til størrelsen af vores krav mod kunden.

(6) Vi giver genkaldeligt kunden tilladelse til at inddrive kravet, der er tildelt os for vores konto, i hans eget navn. En tilbagekaldelse af denne bemyndigelse er kun tilladt, hvis kunden ikke korrekt opfylder sine forpligtelser i henhold til denne kontrakt, især sine betalingsforpligtelser, bliver insolvent eller insolvent, har indgivet en ansøgning om indledning af insolvensbehandling eller en sådan ansøgning er blevet afvist pga. mangel på aktiver. Hvis bemyndigelsen til at inddrive vores krav tilbagekaldes, skal kunden informere debitor om overdragelsen af fordringen til os. Vi kan også frit afsløre det udvidede ejendomsforbehold til tredjeparter.

(7) Kundens ret til at disponere over de varer, der er omfattet af ejendomsforbehold, til at behandle dem eller til at inddrive de overdragne fordringer, bortfalder selv uden udtrykkelig tilbagekaldelse, hvis der indledes insolvensbehandling mod kundens aktiver eller afvises på grund af utilstrækkelige aktiver, hvis betalinger suspenderes, hvis kunden eller en tredjepart indgiver en ansøgning om indledning af insolvensbehandling, eller hvis der opstår insolvens eller overdreven gældsætning. I disse tilfælde såvel som i tilfælde af § 7 punkt 5 har vi ret til at træde tilbage fra kontrakten efter en rimelig periode med det resultat, at vi kan tage de forbeholdte varer tilbage. Kunden er forpligtet til at udlevere de reserverede varer. Provenuet fra hver brug af de varer, der er omfattet af ejendomsforbehold – minus brugsomkostningerne – vil blive krediteret kunden i forhold til dennes forpligtelser over for os.

(8) Såfremt bemyndigelsen til at inddrive de overdragne krav tilbagekaldes, er kunden forpligtet til straks at oplyse os skriftligt mod, hvilke tredjemands krav fra overdragne rettigheder der eksisterer og med hvilket beløb.

(9) Hvis de til os stillede sikkerheder overstiger de krav, der skal sikres med mere end

overstiger 20 %, er vi forpligtet til at frigive sikkerheder af et rimeligt beløb efter vores skøn efter anmodning fra kunden.

(10) Kunden skal omgående informere os skriftligt, hvis tredjemand får adgang til de reserverede varer, de overdragede krav eller andre dokumenter og papirer. Alle omkostninger til det juridiske forsvar af vores forbeholdte varer, også mod tredjemand, skal afholdes af kunden.

§ 8 Garanti

(1) Vi er ansvarlige for materielle fejl og ejendomsfejl i leveringsgenstanden i overensstemmelse med følgende bestemmelser.

(2) Visse ejendomme anses kun for at være garanteret af os, hvis vi udtrykkeligt har bekræftet dette skriftligt. En garanti anses kun for at være accepteret af os, hvis vi skriftligt har beskrevet en ejendom som "garanteret".

(3) Genkendelige mangler, mangler eller ukorrekte leverancer skal meddeles os skriftligt straks, senest inden for en uge efter levering, men under alle omstændigheder før tilslutning, blanding, forarbejdning, udlægning, limning eller montering; ellers anses leveringsgenstanden for at være godkendt, medmindre vi eller vores juridiske repræsentanter eller stedfortrædere gør os skyldige i svigagtig hensigt. Skjulte mangler skal meddeles os skriftligt med det samme, senest 7 dage efter deres opdagelse. §§ 377, 378 HGB gælder også.

(4) Vi har mulighed for i fællesskab at fastslå de indberettede klager og være til stede ved fjernelsen

af materialeprøver.

5. Er der tale om en genstand, der har været anvendt til en bygning i overensstemmelse med sit sædvanlige formål og har forårsaget dens mangel, forældes krav om mangler 5 år efter leveringen af leveringsgenstanden. I øvrigt forældes krav om mangler 12 måneder efter levering.

(6) Vores garanti for materielle og juridiske defekter er begrænset til supplerende ydeevne. Som en del af vores forpligtelse til at yde supplerende ydeevne er vi berettiget til at vælge, om vi vil udbedre manglen eller levere en erstatning. Hvis vi ikke opfylder denne forpligtelse inden for rimelig tid, eller hvis en reparation mislykkes trods gentagne forsøg, er kunden berettiget til at reducere købesummen eller træde tilbage fra kontrakten. Annullering af kontrakten er udelukket, hvis der kun er tale om en uvæsentlig mangel. Hvis vi har foretaget delleverancer fejlfri, er annullering af hele kontrakten desuden kun tilladt, hvis kundens interesse i de foretagne delleverancer er ophørt med at kunne påvises. Yderligere krav, især krav om refusion af udgifter eller erstatningskrav, eksisterer kun inden for rammerne af bestemmelserne i følgende § 10. Udskiftede dele bliver vores ejendom eller forbliver vores ejendom og skal sendes tilbage til os for vores regning pr. anmodning.

(7) Kunden skal sende os de defekte varer til reparation eller omlevering på eget ansvar, medmindre returnering ikke er mulig på grund af leveringstypen. Vi afholder de afholdte transportomkostninger med henblik på tillægsydelse, dog kun fra det sted, hvortil de købte varer er leveret efter hensigten og op til maksimalt købesummen.

(8) Kunden skal give os den tid og mulighed, der kræves til reparation eller erstatningslevering. Kun i akutte tilfælde med fare for driftssikkerheden, forebyggelse af uforholdsmæssigt store skader eller hvis vi er forsinket med at afhjælpe manglen, har kunden ret til, efter forudgående meddelelse til os, at få manglen udbedret selv eller af tredjemand og til at erstatte os. for de nødvendige omkostninger at kræve.

(9) Regreskrav i henhold til §§ 478, 479 BGB eksisterer kun, hvis forbrugerens krav var berettiget og kun i retligt omfang, men ikke for goodwill-regler, der ikke er aftalt med os, og kræver overholdelse af den berettigedes egne forpligtelser at gøre brug af, især overholdelse af eventuelle forpligtelser til at give meddelelse om mangler, på forhånd.

(10) Den videre bearbejdning eller montering af varer leveret af os tæller altid som afkald på fejlmeddelelsen, for så vidt manglen var genkendelig.

(11) Ved begrundede fejlmeddelelser kan betalinger fra kunden kun tilbageholdes i det omfang,

står i rimeligt forhold til de materialefejl, der er opstået. Er fejlmeddelelsen uberettiget, er vi berettiget til at kræve erstatning af kunden for de udgifter, vi har haft som følge heraf.

(12) Krav om mangler eksisterer ikke, hvis der kun er tale om mindre afvigelser fra den aftalte eller sædvanlige kvalitet eller anvendelighed.

(13) Anerkendelse af væsentlige mangler kræver altid den skriftlige form.

(14) Vores garanti omfatter ikke leveringsgenstandens egnethed til det af kunden tilsigtede formål, hvilket afviger fra det sædvanlige formål, medmindre dette er skriftligt aftalt.

(15) Der er især ingen garantikrav i følgende tilfælde:
Uegnet eller uhensigtsmæssig brug, slitage, forkert eller uagtsom behandling, forkert vedligeholdelse, uegnet udstyr, mekaniske, kemiske, elektroniske, elektriske og lignende påvirkninger, der ikke svarer til de tilsigtede, gennemsnitlige standardpåvirkninger.

§ 9 Udmeldelse, umulighed

(1) Ud over de tilfælde, der er reguleret andetsteds i disse vilkår og betingelser, kan kunden træde tilbage fra kontrakten ved en skriftlig erklæring, hvis det bliver umuligt for os at opfylde vores forpligtelser, før risikoen for hændeligt tab af leveringsgenstanden er videregivet til kunden. I tilfælde af delvis umulighed af vores forpligtelser, kan kunden herefter træde tilbage fra kontrakten, hvis han åbenbart ikke har interesse i delleverancer. I modsat fald kan kunden kræve et rimeligt afslag i købesummen. En fortrydelse af kontrakten er generelt kun tilladt for kunden, hvis overtrædelsen af vores kontraktlige forpligtelser er væsentlig.

(2) Hvis hverken vi eller kunden er ansvarlige for, at det ikke er muligt at udføre, er vi berettiget til betaling for ydelser, der er delvist leveret.

§ 10 Ansvar

(1) Vi er kun erstatningsansvarlige uanset juridiske årsager,

a) i det omfang vi, vores juridiske repræsentanter eller stedfortrædere er skyldige i forsæt eller grov uagtsomhed
b) i tilfælde af strafbar skade på liv, lemmer eller helbred
c) i tilfælde af skyldig misligholdelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser
d) i tilfælde af fejl, som vi svigagtigt har skjult, eller hvis mangel vi
har garanteret
e) så vidt efter produktansvarsloven for personskade eller tingskade på private
brugte genstande er ansvarlige.

Vi er ikke ansvarlige for yderligere erstatningskrav.

(2) En væsentlig kontraktlig forpligtelse er en forpligtelse, hvis opfyldelse er afgørende for en korrekt udførelse af kontrakten og på den overholdelse, som den kontraktlige partner regelmæssigt stoler på og kan stole på.

(3) I tilfælde af et skyldigt brud på væsentlige kontraktlige forpligtelser, er vores ansvar begrænset til den kontraktmæssigt typiske, med rimelighed forudsigelige skade.

(4) Den kontraktmæssigt typiske, forudsigelige skade skal vurderes til størrelsen af den kontraktmæssige værdi af den pågældende ydelse.

§ 11 Opfyldelsessted, Værneting, Lovvalg

(1) Opfyldelsesstedet for alle krav, der hidrører fra forretningsforholdet mellem os og kunden, er 69502 Hemsbach, Tyskland.

(2) Værnetinget for alle krav, der udspringer af forretningsforholdet, er opfyldelsesstedet, hvis kunden er en købmand, en offentligretlig juridisk enhed eller en særlig offentligretlig fond. Vi er dog også berettiget til at gribe ind over for kunden på dennes generelle værneting.

(3) Forbundsrepublikken Tysklands lov gælder udelukkende for alle tvister, der opstår i forbindelse med kontrakter, som disse betingelser gælder for, og for alle tvister, der opstår i forbindelse med forretningsforholdet mellem os og kunden. Anvendelsen af De Forenede Nationers konvention om kontrakter om internationale køb af varer (CISG) og international privatret er udelukket.

§ 12 Afsluttende bestemmelser

Skulle individuelle bestemmelser i disse betingelser være helt eller delvist ugyldige, forbliver gyldigheden af de øvrige bestemmelser upåvirket.